Italian Branch:
20098 S. Giuliano Milanese (ITALY)
Via Basilicata, 10 - Zona Industriale
Tel. 39-02-988.11.40
Fax 39-02-98.28.02.74 E-mail:info@carfed.it
HOW
TO ASSEMBLE MONDIAL CARFED CRATES
Click on the images to enlarge
How
to assemble MONDIAL CARFED crates
Lift
up the walls so that they enter into the
suitable joints at the corners.
Adjust
cover so that the walls may enter into
special guide.
For
proper assembly, release joint points on the
cover edges by slight hammering.
Lever
les parois pour les faire entrer dans les
encastrements sur les coins.
Disposer
le couvercle afin que les parois puissent
entrer dans la coulisse.
Pour
avoir le montage complet faire déclancher
les point d'encastrement sur les bords du
couvercle avec des petits coups de marteau.
Wände
senkrecht stellen so dass die ein
spannstellen zusammen fallen.
Deckel
so aufsetzen dass die wände in die
schlitzschiene eingeführt werden können.
Um
eine vollständige montage zu ermöglichen, übereinstimmende einspannstellen leicht
zusammenhämmern.
Levantar
las paredes haciendolas entrar en sus
apropiados encajes de los àngulos.
Arreglar
la tapa para que las paredes puedan entrar
en su guia.
Para
conseguir un montaje completo hay que hacer
disparar los puntos de encaje sobre las
orillas de la tapa golpeando ligeramente con
el martillo.
